-
1 een spottende toon
een spottende toon -
2 spotten
1 [zich met scherts uiten] railler2 [+ met][belachelijk maken; zich niet storen aan] se moquer (de qn., qc.)♦voorbeelden:een spottende toon • un ton railleurspotten met iemands raadgevingen • se moquer des conseils de qn.met dergelijke zaken moet je niet spotten • on ne plaisante pas avec ces choses-làja, spot er maar mee! • tu peux bien rire!
См. также в других словарях:
railleur — railleur, euse [ rajɶr, øz ] n. et adj. • 1464; railleresse 1410; de railler 1 ♦ Personne qui raille, aime à se moquer. ⇒ ironiste. « Les railleurs s égayaient là dessus à nos dépens » (Lesage). 2 ♦ Adj. Qui raille, exprime la moquerie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
railleur — railleur, euse (râ lleur, lleû z , ll mouillées, et non râ yeur) adj. Porté à la raillerie. • Vous m accusez à tort, je ne suis point railleuse, HAUTEROCHE les Appar. tromp. I, 12. • Philippe était naturellement railleur, et ne pouvait se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RAILLEUR — EUSE. adj. Porté à la raillerie. Esprit railleur. Humeur railleuse. Cet homme est trop railleur. Cette femme est trop railleuse. Discours railleur, paroles railleuses, ton railleur, Discours plein de raillerie, paroles dites pour railler, ton… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAILLEUR, EUSE — adj. Qui est porté à la raillerie. Esprit tailleur. Humeur railleuse. Cet homme est trop railleur. Propos railleur, paroles railleuses, ton railleur, Propos empreint de railleries, paroles dites pour railler, ton de plaisanterie. RAILLEUR, EUSE,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ton — 1. ton [ tɔ̃ ] , ta [ ta ] , tes [ te ] adj. poss. • ta fin XIe; formes atones des adj. lat. tuum, tua→ tien I ♦ (Sens subjectif) 1 … Encyclopédie Universelle
TON — s. m. Certain degré d élévation ou d abaissement de la voix ou de quelque autre son. Ton de voix. Un ton aigre. Un ton doux. Il a plusieurs tons dans la voix. Un ton plus haut. Un ton plus bas. Il a haussé, il a baissé le ton. Il a haussé, baissé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ton — I. TON. s. m. Certain degré d élevation ou d abaissement de la voix, ou de quelque autre son. Un ton aigre, un ton doux. il a plusieurs tons dans la voix. un ton plus haut. un ton plus bas. il a haussé, il a baissé d un ton. donner le son prendre … Dictionnaire de l'Académie française
railleuse — ● railleur, railleuse adjectif et nom Qui raille, qui aime à se moquer. ● railleur, railleuse (synonymes) adjectif et nom Qui raille , qui aime à se moquer. Synonymes : humoriste ironiste moqueur … Encyclopédie Universelle
Germaine Cousin — Germaine de Pibrac Pour les articles homonymes, voir Germaine. Germaine de Pibrac ou Sainte Germaine Cousin (°1579 +1601), de son vrai nom Germaine Cousin , vierge et sainte catholique, fêtée le 15 juin … Wikipédia en Français
Germaine De Pibrac — Pour les articles homonymes, voir Germaine. Germaine de Pibrac ou Sainte Germaine Cousin (°1579 +1601), de son vrai nom Germaine Cousin , vierge et sainte catholique, fêtée le 15 juin … Wikipédia en Français
Germaine de Pibrac — Pour les articles homonymes, voir Germaine. Sainte Germaine Germaine Cousin dite Sainte Germaine de Pibrac, (°1579 † 1601), vierge et sainte ca … Wikipédia en Français